Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Nakala asilia - Kifaransa - bail

Hali kwa sasa ‎Nakala asilia

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kifaransa

Kifaransa

Kiitaliano

Kichwa	bail
Nakala ya kutafsiriwa Tafsiri iliombwa na nava91	Lugha ya kimaumbile: Kifaransa Ã§a fait un bail

17 Disemba 2006 12:05

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		17 Disemba 2006 15:54
	jvhoppli Idadi ya ujumbe: 49	un bail = un (contratto d')affitto
		17 Disemba 2006 16:28
	nava91 Idadi ya ujumbe: 1268	non credo... il contesto Ã¨ "Sinon Francky, Ã§a fait un bail qu'on ne voit plus Luccaro ou Lele." detto da Witchy sarÃ qualcosa come "mi dispiace"...
		17 Disemba 2006 21:27
	jvhoppli Idadi ya ujumbe: 49	Ã¨ un'espressione che significa che quella giÃ Ã¨ stata un molto tempo che Witchy ha visto Luccaro o Lele. Se conoscete un pÃ² di francese, potete guardare questo luoghi, che ho trovato con google: Ã§a fait un bail : quello durerÃ un affitto http://www.expressio.fr/expressions/ca-fait-un-bail.php http://www.linternaute.com/expression/langue-francaise/392/cela-fait-un-bail/ BAIL = CAUZIONE ---- it's an expression that means that is already been a long time that Witchy has seen Luccaro or Lele. If you know some french, you can look at this sites, that I found with google: http://www.expressio.fr/expressions/ca-fait-un-bail.php http://www.linternaute.com/expression/langue-francaise/392/cela-fait-un-bail/