Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .


Tamamlanan çeviriler

Arama
Kaynak dil
Hedef dil

105991 sonuçtan 30141 - 30160 arası sonuçlar
<< Önceki••••• 1008 •••• 1408 ••• 1488 •• 1502 1503 1504 1505 1506 1507 1508 1509 1510 1511 1512 1513 •• 1528 ••• 1608 •••• 2008 ••••• 4008 ••••••Sonraki >>
48
Kaynak dil
İngilizce I go and see lots and lots of films. a ...
I go and see lots and lots of films. a movie's about $10.
<edit> "i" (9th letter from the Latin alphabet) with "I" (1st person singular pronoun in English) </edit>

Tamamlanan çeviriler
Sırpça Idem i gledam mnogo, mnogo filmova
22
Kaynak dil
Yunanca σε αγαπαω μανουλα μου γλυκια
σε αγαπαω μανουλα μου γλυκια

Tamamlanan çeviriler
İtalyanca ti amo dolce mamma mia
Arnavutça Të dua, mamaja ime e ëmbël
50
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Türkçe SeLam ßen ßayRam ßeNi kaßuL ederSen...
SeLam ßen ßayRam ßeNi kaßuL ederSen sEviniRim...ßozYiğiT...

Tamamlanan çeviriler
İngilizce Hi
İtalyanca Ciao,io sono Bayram.....
117
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Brezilya Portekizcesi Meu bem quero te amar
Meu bem quero te amar
Com todo prazer, quero teu beijo
Te pego, te abraço
Te dou meu desejo
Durmo nos meus sonhos
Pois estou sozinho

Tamamlanan çeviriler
İtalyanca Tesoro mio, voglio amarti
İspanyolca Mi bien, quiero amarte
66
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Yunanca kika
“oloi kAla logia eipan esu Go0zgo0ni tin kakia so0 na peis..........fto0 so0.......”

Tamamlanan çeviriler
İspanyolca Kika
İngilizce Kika
Brezilya Portekizcesi Kika
Portekizce Todos tinham algo a dizer
17
Kaynak dil
Türkçe sen benim birtanemsin
sen benim birtanemsin

Tamamlanan çeviriler
İngilizce My only one
Romence Tu eÅŸti unica pentru mine.
68
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
İsveççe Hej! Jag saknar dig ocksÃ¥
Hej! Jag saknar dig också,ska försöka att komma till Fortaleza i juli! många kramar.

Tamamlanan çeviriler
Brezilya Portekizcesi Oi!
69
Kaynak dil
Almanca Jeder Schmerz wäre erträglich mit dir. Doch jeder...
Schmerz wäre erträglich mit dir. Doch jeder Moment ist ein einziger Schmerz ohne dich.

Tamamlanan çeviriler
Türkçe Acı
408
Kaynak dil
Hollandaca Lieve schat kom alsjeblieft naar huis. ik mis...
Lieve schat kom alsjeblieft naar huis.
ik mis jou en je dochter.
ik wordt gek hier van de stilte.
je kan voor martin heel veel doen in nederland.
je hebt de vader van martin niet nodig om aan de juiste documenten te komen.
we kunnen het allemaal van uit nederland regelen.
het is niet goed voor jou en de kleine meid in bulgarije.
wij hebben elkaar nodig dan zijn wij sterk.
ik hou van jullie heel veel.
mijn hart doet pijn als je hier niet bent.
kom alsjeblieft terug.
ik hou van jou. heel veel liefs van je man

Tamamlanan çeviriler
Bulgarca Липсваш ми...
187
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Hollandaca diploma
Na verder onderzoek blijkt het diploma niet in aanmerking te komen voor basiskennis bedrijfsbeheer. Het diploma is gelijkwaardig aan het vierde middelbare leerjaar. Dit is niet voldoende. Het diploma moet minstens van het 6e leerjaar zijn.
Ne moga da razbera kakvi sa tezi 4-ta i 6-ta godina na middelbare leerjaar...

Tamamlanan çeviriler
Bulgarca Диплома
63
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
İsveççe Den har utvecklats tillsammans med allergi
Den har utvecklats tillsammans med allergi
Den har en lång fuktgivande verkan
<edit>"har utvecklats tillsammans med allergi
har en lang fuktgivande verkan" with "Den har utvecklats tillsammans med allergi
Den har en lång fuktgivande verkan"</edit> pias 090208.

Tamamlanan çeviriler
Bulgarca Развило се е заедно с алергия.
341
Kaynak dil
Tay dili สบายดี หรือเปล่า ครับ พี่ ขอโทษ ด้วย ที่ พี่...
สบายดี หรือเปล่า ครับ พี่ ขอโทษ ด้วย ที่ พี่ ไม่ได้ ส่ง อี เมล ไปหา เพราะ ทำชื่อ อี เมล หาย . แล้ว ตอนนี้ เป็น ยัง งัย บ้าง ครับ พี่ คิดถึง น้อง ฟล๊ค จัง น้องฟลุ๊ค เป็น เด็ก ที่ น่ารัก นิสัย ดี และ ท่า มีโอกาส พี่ อยาก พบ น้องฟลุ๊ค อีก (ok ) เดี๋ยว เเค่ นี้ ก่อน นะ เดี๋ยว วันหลัง พี่ เขียน มา ใหม่



เป็น เด็กดี ของคุณ พ่อ คุณแม่ นะ ครับ

Tamamlanan çeviriler
İngilizce how are you
163
10Kaynak dil10
Türkçe ben ayraç
uzun açıklamalara ne gerek var.ben ayracım.insanlar beni açıklama yapmak için kullanırlar.ama zamanla insanlar sana “ açıklamaya gerek yok” gibi şeyler söyler ve sen beni kullanmaktan vazgeçersin

Tamamlanan çeviriler
İngilizce I-The Bracket
28
Kaynak dil
İtalyanca ci vediamo quest'estate...aspettami
ci vediamo quest'estate...aspettami

Tamamlanan çeviriler
İngilizce We will meet this summer...wait for me.
410
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Türkçe televizyonun zararları
Kitle iletişim araçlarından en önemlisi olan televizyon, şüphesiz 20. yüzyılın en büyük icatlarından idi. Çağın gelişmesine büyük katkısı olmuştur, yararlarını gözden kaçırmamak gerekir. Fakat bizden alıp götürdüklerini de görmezden gelemeyiz. Kaçımız televizyonun hayatımıza maliyetini hesapladık? Örneğin: Günde 2 saatimizin tv başında geçtiğini varsayalım. Yani bir yılda 730 saat demektir bu. Buda 45 gün ve 45 gece eder. Ki, şu da bir gerçektir; pek çoğumuz günde 2 saat ile yetinmeyiz.

Tamamlanan çeviriler
İngilizce Harms of television
226
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Türkçe ileride bir mesleÄŸe sahip olmalıydım çünkü bu...
hayatı yaşamak ve onları yaratmak .ne zaman ileriyi düsünsem cok tedirgin oluyodum acaba bende mutlu olacakmıyım ,sağlıklı olacakmıyım ,aile kuracakmıyım ,diye düşünürdüm ve hersey zor ama insanlar kendilerine güvenmeleri gerekir ve bu yüzden ileriyi düşünmek önemlidir..

Tamamlanan çeviriler
İngilizce The future
275
Kaynak dil
Boşnakca Posttovani, pregledao sam vasu ponudu na vasoj...
Posttovani, pregledao sam vasu ponudu na vasoj web stranici ,zainteresovan sam za mobilne telefone nokia 8800 karbon ,arte itd,
moli vas da mi posaljete cijenovnik u USD, minimalnu kolicinu za kupovinu, model isporuke China - Bosna i hercegovina-Sarajevo i nacin placanja.Unaprijed zahvaljujemm na informacijama.


Mr.Mensur B.

Tamamlanan çeviriler
İngilizce Posttovani, pregledao sam vasu ponudu na vasoj... - ENG
304
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Almanca X-) das ist ein sehr schönes photo... ein mann...
X-) das ist ein sehr schönes photo... ein mann und sehr photogen.

Y-)danke schön ! du hast recht schöne photo.


X-)superrr... mit dir kann ich mich auch auf deutsch unterhalten oder was?

Y-)ja mit dir ich kann mich auch deutsch unterhalten aber muss ich bisschen deutsch lernen.

X-)echt süß, du kannst doch deutsch mein lieber, verbessern ist immer gut aber muss nicht so doll sein.

Tamamlanan çeviriler
Türkçe diyalog
330
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Bulgarca МЕНЮ
За аперитив джин с тоник заедно с плодова салата от банани киви и портокали,предястие филе от риба,основно ястие -печено пиле с варени картофи и чаша добро бяло вино.За десерт поднеси торта с кафе.Подреди масата с вкус и любов.Вземи си душ,огледай своите дрехи и избери най хубавата дълга пола и блуза,обуй обувки с нисък ток и сложи обеци.Почини си за 10 минути и посрещни гостите си с усмивка,късмет

Tamamlanan çeviriler
İngilizce MENU
<< Önceki••••• 1008 •••• 1408 ••• 1488 •• 1502 1503 1504 1505 1506 1507 1508 1509 1510 1511 1512 1513 •• 1528 ••• 1608 •••• 2008 ••••• 4008 ••••••Sonraki >>