Tamamlanan çeviriler

This is the message on a khanga I bought while volunteering in Kenya. I purchased many at the same time and although I was told what they mean in English, I can't remember which is which or the exact wording. Any help is greatly appreciated!

I'm from US but any version of English is fine. Thanks!

graag snel vertalen aub:)

Original before edits: "skrapa pa kransen och fa en doft av jul".

Hola, gracias de antemano.
Esa oración la obtuve como respuesta a un comentario que hice en una foto de una amiga en donde le decía que se veía muy bella y que tenía unos bellos ojos. No estoy seguro pero deduzco que es algo sobre sus ojos (que debo observar mejor o algo así )pues en esa foto llevaba lentes de contacto.

<edit> "merçi merçi...c'est pour te voir meilleur" with "merci, merci, c'est pour mieux te voir"</edit> (01/04/francky thanks to Lene's notification)

the meaning of Lord is the one who rules over all, ultimately it can be transleted as King.

det her er almindelige danske ord som jeg godt kunne tænke mig at vide hvad hedder på færøsk

angolra szeretnem magyarrol a szeretetrol szol a szoveg.