Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .


Tamamlanan çeviriler

Arama
Kaynak dil
Hedef dil

105991 sonuçtan 38341 - 38360 arası sonuçlar
<< Önceki••••• 1418 •••• 1818 ••• 1898 •• 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 •• 1938 ••• 2018 •••• 2418 ••••• 4418 ••••••Sonraki >>
116
10Kaynak dil10
Türkçe merhaba alex evde olmak çok güzel en kısa zamanda...
merhaba alex evde olmak çok güzel en kısa zamanda sende sevdiklerine kavuşursun sadece birazdaha sabır diğer arkadaşlara selamlarımı söyle

Tamamlanan çeviriler
Almanca Hallo Alex
176
Kaynak dil
Danca jeg håber i vil svare på denne henvendelse...
jeg håber i vil svare på denne henvendelse angående min bestilling af varer.den 06-10-2008.
jeg vil høre om i ikke kan registrerer den på min varekøbskonto. jeg er reg. kunde hos jer.
med venlig hilsen.----------

Tamamlanan çeviriler
Almanca Ich hoffe Sie antworten auf diese Anfrage....
88
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Türkçe Seni karanlik gecedeki yildizlar gibi degil,en...
Seni karanlik gecedeki yildizlar gibi degil,en mavili bir gecede gökyüzüne adini yazacak kadar sevmistim.

Tamamlanan çeviriler
Almanca ich habe ....
13
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
İngilizce God save the God
God save the God
God save the God

Tamamlanan çeviriler
İbranice אלוהים נצור את האלוהים
52
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Brezilya Portekizcesi Nossa senhora das graças, guardai - me sob o...
Nossa senhora das graças,
guardai - me sob o teu manto...
amém

Tamamlanan çeviriler
Latince Nostra domina gratiorum
İbranice גבירתנו, גבירת החסד, ×”×’× ×™ עלי
16
Kaynak dil
İsveççe oersättlig tid flyr
oersättlig tid flyr

Tamamlanan çeviriler
Latince tempus irreparabile fugit
15
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Danca Hård men retfærdig
Hård men retfærdig

Tamamlanan çeviriler
Latince Durus sed iustus
414
106Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.106
İsveççe Jobbslussen för kvinnor, förprojektering 1...
Jobbslussen för kvinnor, förprojektering 1 januari-31 maj 2009
Ett projekt som riktar sig till kvinnor med invandrarbakgrund boende främst i Järvaområdet
Syftet är att öppna nya möjligheter framför allt för lågutbildade kvinnor med invandrarbakgrund och som ännu inte fått något fotfäste på arbetsmarknaden. Inom Jobbslussen är vi övertygade om att situationen kan radikalt förbättras för somaliska kvinnor i Sverige liksom för andra grupper bland invandrarkvinnorna.
Projekthuvudman är Kista Folkhögskola

Tamamlanan çeviriler
İngilizce Jobbslussen for women, pre-planning
84
Kaynak dil
Latince Isaias 1:16
Lavamini mundi estote auferte malum cogitationum vestrarum ab oculis meis quiescite agere perverse.
verse from vulgate bible, I intend to re-examine it.

Tamamlanan çeviriler
İngilizce Isaias 1:16
21
Kaynak dil
Danca Vidste du, jeg elsker dig?
Vidste du, jeg elsker dig?

Tamamlanan çeviriler
İspanyolca ¿Sabes que te quiero?
125
Kaynak dil
Fransızca "La liberté ne se mendie pas, elle se prend."...
"La liberté ne se mendie pas, elle se prend."
"Le pouvoir sur ta vie, tu le tiens de toi même."
"Il n'y a pas le pouvoir, il y a l'abus de pouvoir, rien d'autre."
Bonjour,
ma demande est un peu particulière, je sais que celle-ci ne rentre pas dans les termes du reglementmais je tiens à essayer.
Je voudrais faire traduire ces quelques citations en latin. C'est très important pour moi car pour tout vous dire, une de ces phrases sera tatouée sur moi.
Je voudrais egalement traduire le terme "anti-pouvoir" et "non au pouvoir".
Je vous remercie d'avance.

Tamamlanan çeviriler
Latince Libertas non emendicatur, sed capitur
182
Kaynak dil
Hollandaca Geschiedenis over veiligheid en de wet.
In deze les leggen we uit waarom er een wet is die regels bevat voor het werken in arbeidsorganisaties. Deze wet heet de Arbo-wet.

`Arbo` is een afkorting voor arbeidsomstandigheden. De Arbo-wet is dus een Arbeidsomstandighedenwet.

Tamamlanan çeviriler
Türkçe Kanun ve güvenlik hakkında tarihçe.
İtalyanca Storia in materia di sicurezza e della legge
394
Kaynak dil
Rusça Ванюшаа
Ванюшааааааааааааааааа!Привет мой дорогой!Как я по тебе скучаю!!!Я зашла в интернет-кафе,почему тебя нет в ICQ?У меня есть ещё 20 мин,потом кафе закрывается.Я очень устала за день,и очень хочу домой,к Полюше и Ванюше.Я взяла с тобой музыку которую ты мне присылал,Si forever-как я люблю эту песню,когда я её слушаю,мне кажется,что я говорю с тобой...
Надеюсь,что завтра я уже буду в Витебске.До встречи мой золотой Ванюша,ты самый лучший.BACOI 10000000000000000000000000000000000000000

Tamamlanan çeviriler
İtalyanca Vaniuscia
16
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Türkçe bunu yukler misinn?
bunu yukler misinn?

Tamamlanan çeviriler
İtalyanca Puoi caricare questo?
419
Kaynak dil
Fransızca BONJOUR TONTON FRANCO JE SUIS KATHYA LA FILLE DE...
BONJOUR TONTON FRANCO
JE SUIS KATHYA LA FILLE DE TON FRÈRE GIANCARLO.
JE VIENS PASSER UNE SEMAINE À FLORENCE DU
09 NOVEMBRE AU 16 NOVEMBRE, J'AIMERAIS BIEN AVOIR LE TÉLÉPHONE DE MONICA. PEUT ÊTRE POURRONS-NOUS NOUS VOIR À L'OCCASION DE N0TRE VISITE?
JE VIENS AVEC MON MARI. SINON TOUT VA BIEN, J'AI DEUX ENFANTS D'UN PREMIER MARIAGE, LAETITIA, QUI VA AVOIR 24 ANS, ET ALEXANDRE QUI VA AVOIR 20 ANS.
JE JOINS MON ADRESSE AINSI QUE MON ADRESSE INTERNET
SI TU VEUX ME DONNER DES NOUVELLES ÉCRIS MOI EN ITALIEN .
JE T'EMBRASSE.
KATHYA
COURRIER DESTINÉ A MON ONCLE ITALIEN DONT JE N' AI PLUS DE
NOUVELLES DEPUIS LE DÉCÉS DE MON PÈRE QUI ÉTAIT
NATURALISÉ FRANCAIS

Tamamlanan çeviriler
İtalyanca BUONGIORNO ZIO FRANCO
85
Kaynak dil
Brezilya Portekizcesi Amigo estou com sono
Amigo estou com sono e esta madrugada eu não dormi, estou de saída.
Até mais amigo
Tenha uma boa noite

Tamamlanan çeviriler
İtalyanca Amico, ho sonno...
39
Kaynak dil
İsveççe jag sÃ¥g inget, jag hörde inget, jag sade inget.
jag såg inget, jag hörde inget, jag sade inget.

Tamamlanan çeviriler
Latince Nihil vidi, nihil audivi, nihil dixi.
26
Kaynak dil
İsveççe skratt och musik glädjer hjärtat
skratt och musik glädjer hjärtat

Tamamlanan çeviriler
Latince Ridere et musica animum delectant
354
Kaynak dil
İngilizce Aid teams review Afghan security Aid agencies...
Aid teams review Afghan security

Aid agencies are review their securty arrangements in Afghanistan after the murder of relief worker Gayle Williams.
The 34 year old was shot dead by two gunmenas she walked to work in the strife-torn country's capital Kabul.
The Taleban claimed responsabilty for the shooting saying she was killed because she was trying to spread Christianity in the conservative islamic nation.

Tamamlanan çeviriler
Bulgarca Възстановителни екипи правят преглед на сигурността в Афганистан
<< Önceki••••• 1418 •••• 1818 ••• 1898 •• 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 •• 1938 ••• 2018 •••• 2418 ••••• 4418 ••••••Sonraki >>