Tercüme - İngilizce-Türkçe - Wool fibres are semi-translucent. That is they...Şu anki durum Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori Anlatım / Ifade - Bilim Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. | Wool fibres are semi-translucent. That is they... | | Kaynak dil: İngilizce
Wool fibres are semi-translucent. That is they both reflect and transmit incident light. In the absence of any pigmentation (colour) they absorb little of the incident white light and therefore appear white in colour. | Çeviriyle ilgili açıklamalar | Yün analizi ile ilgili bir çeviri. Teknik kelimeler çevrilmeyebilir. |
|
| | | Hedef dil: Türkçe
Yün lifleri yarı saydamdır. Yani gelen ışığı hem yansıtır hem de iletirler. Herhangi bir pigmentesyon (renk) yokluğunda gelen beyaz ışığın az bir kısmını absorbe ederler ve bu yüzden beyaz renkte görünürler. |
|
En son smy tarafından onaylandı - 2 Ocak 2008 16:33
|