Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-土耳其语 - Wool fibres are semi-translucent. That is they...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 英语土耳其语

讨论区 表达 - 科学

本翻译"仅需意译"。
标题
Wool fibres are semi-translucent. That is they...
正文
提交 mserdarb
源语言: 英语

Wool fibres are semi-translucent. That is they both reflect and transmit incident light. In the absence of any pigmentation (colour) they absorb little of the incident white light and therefore appear white in colour.
给这篇翻译加备注
Yün analizi ile ilgili bir çeviri. Teknik kelimeler çevrilmeyebilir.

标题
Yün lifleri
翻译
土耳其语

翻译 ankarahastanesi
目的语言: 土耳其语

Yün lifleri yarı saydamdır. Yani gelen ışığı hem yansıtır hem de iletirler. Herhangi bir pigmentesyon (renk) yokluğunda gelen beyaz ışığın az bir kısmını absorbe ederler ve bu yüzden beyaz renkte görünürler.
smy认可或编辑 - 2008年 一月 2日 16:33