Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Turski - Wool fibres are semi-translucent. That is they...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiTurski

Kategorija Izraz - Znanost

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Wool fibres are semi-translucent. That is they...
Tekst
Poslao mserdarb
Izvorni jezik: Engleski

Wool fibres are semi-translucent. That is they both reflect and transmit incident light. In the absence of any pigmentation (colour) they absorb little of the incident white light and therefore appear white in colour.
Primjedbe o prijevodu
Yün analizi ile ilgili bir çeviri. Teknik kelimeler çevrilmeyebilir.

Naslov
Yün lifleri
Prevođenje
Turski

Preveo ankarahastanesi
Ciljni jezik: Turski

Yün lifleri yarı saydamdır. Yani gelen ışığı hem yansıtır hem de iletirler. Herhangi bir pigmentesyon (renk) yokluğunda gelen beyaz ışığın az bir kısmını absorbe ederler ve bu yüzden beyaz renkte görünürler.
Posljednji potvrdio i uredio smy - 2 siječanj 2008 16:33