Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Turka - Wool fibres are semi-translucent. That is they...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaTurka

Kategorio Esprimo - Scienco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Wool fibres are semi-translucent. That is they...
Teksto
Submetigx per mserdarb
Font-lingvo: Angla

Wool fibres are semi-translucent. That is they both reflect and transmit incident light. In the absence of any pigmentation (colour) they absorb little of the incident white light and therefore appear white in colour.
Rimarkoj pri la traduko
Yün analizi ile ilgili bir çeviri. Teknik kelimeler çevrilmeyebilir.

Titolo
Yün lifleri
Traduko
Turka

Tradukita per ankarahastanesi
Cel-lingvo: Turka

Yün lifleri yarı saydamdır. Yani gelen ışığı hem yansıtır hem de iletirler. Herhangi bir pigmentesyon (renk) yokluğunda gelen beyaz ışığın az bir kısmını absorbe ederler ve bu yüzden beyaz renkte görünürler.
Laste validigita aŭ redaktita de smy - 2 Januaro 2008 16:33