Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Fransızca-Türkçe - bonjour, j'aimerais beaucoup savoir parler turc...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: FransızcaTürkçe

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
bonjour, j'aimerais beaucoup savoir parler turc...
Metin
Öneri stephanie42000
Kaynak dil: Fransızca

bonjour, j'aimerais beaucoup savoir parler turc pour pouvoir parler avec toi.
je pense que avec m on viendra bientot en turquie.

Başlık
merhaba turkce konusabilmeyi cok isterdim...
Tercüme
Türkçe

Çeviri arwy
Hedef dil: Türkçe

merhaba seninle konusabilmek icin turkce konusabilmeyi cok isterdim oyle saniyorum ki m ile yakinda turkiyeye gelecegiz
En son ViÅŸneFr tarafından onaylandı - 29 Ocak 2008 23:24





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

29 Ocak 2008 13:21

smy
Mesaj Sayısı: 2481
the original translation before edits:
"merhaba seninle konusabilmek icin turkce konusabilmeyi cok isterdim oyle saniyorum ki m ile yakinda turkiyeye gelecegiz"
-------
arwy, please add Turkish characters into your translation using here:

http://turkish.typeit.org/

11 Şubat 2008 09:05

arwy
Mesaj Sayısı: 4
ill use the web site ok

11 Şubat 2008 10:46

smy
Mesaj Sayısı: 2481
ok arwy , http://turkish.typeit.org