Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Arapça-İbranice - وتعطيني رايك

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Arapçaİbranice

Başlık
وتعطيني رايك
Metin
Öneri לי
Kaynak dil: Arapça

مرحبا .. سبيسك كثير كثير حلو .. الصراحه اعجبني .. شو رايك تفوت على تبعي وتعطيني رايك - انا معنيه اسمعو

Başlık
ולספר לי מה דעתך
Tercüme
İbranice

Çeviri ittaihen
Hedef dil: İbranice

שלום לך...והרבה הרבה נשיקות מתוקות..הכנות הפתיעה אותי לטובה.. מה דעתך להיכנס אל האתר שלי ולספר לי מה דעתך – אני מעוניינת לשמוע אותה
Çeviriyle ilgili açıklamalar
לספר
is actually to tell (your opinion) while in Arabic
عطيني
Is give me (your opinion), therefor 'tell' in Hebrew is the appropriate choise
En son cucumis tarafından onaylandı - 10 Aralık 2005 12:27