Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Arabo-Ebraico - ÙˆØªØ¹Ø·ÙŠÙ†ÙŠ Ø±Ø§ÙŠÙƒ

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Arabo

Ebraico

Titolo	ÙˆØªØ¹Ø·ÙŠÙ†ÙŠ Ø±Ø§ÙŠÙƒ
Testo Aggiunto da ×œ×™	Lingua originale: Arabo Ù…Ø±ØØ¨Ø§ .. Ø³Ø¨ÙŠØ³Ùƒ ÙƒØ«ÙŠØ± ÙƒØ«ÙŠØ± ØÙ„Ùˆ .. Ø§Ù„ØµØ±Ø§ØÙ‡ Ø§Ø¹Ø¬Ø¨Ù†ÙŠ .. Ø´Ùˆ Ø±Ø§ÙŠÙƒ ØªÙÙˆØª Ø¹Ù„Ù‰ ØªØ¨Ø¹ÙŠ ÙˆØªØ¹Ø·ÙŠÙ†ÙŠ Ø±Ø§ÙŠÙƒ - Ø§Ù†Ø§ Ù…Ø¹Ù†ÙŠÙ‡ Ø§Ø³Ù…Ø¹Ùˆ

Titolo	×•×œ×¡×¤×¨ ×œ×™ ×ž×” ×“×¢×ª×š
Traduzione Ebraico Tradotto da ittaihen	Lingua di destinazione: Ebraico ×©×œ×•× ×œ×š...×•×”×¨×‘×” ×”×¨×‘×” × ×©×™×§×•×ª ×ž×ª×•×§×•×ª..×”×›× ×•×ª ×”×¤×ª×™×¢×” ××•×ª×™ ×œ×˜×•×‘×”.. ×ž×” ×“×¢×ª×š ×œ×”×™×›× ×¡ ××œ ×”××ª×¨ ×©×œ×™ ×•×œ×¡×¤×¨ ×œ×™ ×ž×” ×“×¢×ª×š â€“ ×× ×™ ×ž×¢×•× ×™×™× ×ª ×œ×©×ž×•×¢ ××•×ª×”
Note sulla traduzione	×œ×¡×¤×¨ is actually to tell (your opinion) while in Arabic Ø¹Ø·ÙŠÙ†ÙŠ Is give me (your opinion), therefor 'tell' in Hebrew is the appropriate choise

Ultima convalida o modifica di cucumis

- 10 Dicembre 2005 12:27