Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎ Favori tercümeler
•‎
•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama


▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

•‎English
▪▪‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tercüme - Arnavutça-İngilizce - “Kosova është krenare, e pavarur, sovrane dhe e...

Şu anki durum ‎Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: ArnavutçaİtalyancaİngilizceTürkçeLatince

Başlık
“Kosova është krenare, e pavarur, sovrane dhe e...
Metin
Öneri caliari
Kaynak dil: Arnavutça

“Kosova është krenare, e pavarur, sovrane dhe e lirë!”
Çeviriyle ilgili açıklamalar
inglese britannico

Başlık
"Kosovo is proud, independent, sovereign and free!"
Tercüme
İngilizce

Çeviri Inulek
Hedef dil: İngilizce

"Kosovo is proud, independent, sovereign and free!"
En son dramati tarafından onaylandı - 7 Mart 2008 14:38





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

6 Mart 2008 23:30

Tantine
Mesaj Sayısı: 2747
Hi inulek

The word "sovereign" is missing in the English version. Otherwise the translation is ok.

Bises
Tantine

7 Mart 2008 01:23

lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
"sovereign" is missing

7 Mart 2008 01:25

lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
Ups! Sorry Tantine

I hadn't seen your message above.

7 Mart 2008 05:13

turkishmiss
Mesaj Sayısı: 2132
incomplete translation

7 Mart 2008 05:42

luzern63
Mesaj Sayısı: 17
es fehlt das Wort sovrana

7 Mart 2008 13:35

miyabi
Mesaj Sayısı: 98
The word "sovereign" is in the text now... Shouldn't you reset your votes?