Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אלבנית-אנגלית - â€œKosova Ã«shtÃ« krenare, e pavarur, sovrane dhe e...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אלבנית

איטלקית

אנגלית

טורקית

לטינית

שם	â€œKosova Ã«shtÃ« krenare, e pavarur, sovrane dhe e...
טקסט נשלח על ידי caliari	שפת המקור: אלבנית â€œKosova Ã«shtÃ« krenare, e pavarur, sovrane dhe e lirÃ«!â€
הערות לגבי התרגום	inglese britannico

שם	"Kosovo is proud, independent, sovereign and free!"
תרגום אנגלית תורגם על ידי Inulek	שפת המטרה: אנגלית "Kosovo is proud, independent, sovereign and free!"

אושר לאחרונה ע"י dramati - 7 מרץ 2008 14:38

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		6 מרץ 2008 23:30
	Tantine מספר הודעות: 2747	Hi inulek The word "sovereign" is missing in the English version. Otherwise the translation is ok. Bises Tantine
		7 מרץ 2008 01:23
	lilian canale מספר הודעות: 14972	"sovereign" is missing
		7 מרץ 2008 01:25
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Ups! Sorry Tantine I hadn't seen your message above.
		7 מרץ 2008 05:13
	turkishmiss מספר הודעות: 2132	incomplete translation
		7 מרץ 2008 05:42
	luzern63 מספר הודעות: 17	es fehlt das Wort sovrana
		7 מרץ 2008 13:35
	miyabi מספר הודעות: 98	The word "sovereign" is in the text now... Shouldn't you reset your votes?