Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Albanais-Anglais - â€œKosova Ã«shtÃ« krenare, e pavarur, sovrane dhe e...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Albanais

Italien

Anglais

Turc

Latin

Titre	â€œKosova Ã«shtÃ« krenare, e pavarur, sovrane dhe e...
Texte Proposé par caliari	Langue de départ: Albanais â€œKosova Ã«shtÃ« krenare, e pavarur, sovrane dhe e lirÃ«!â€
Commentaires pour la traduction	inglese britannico

Titre	"Kosovo is proud, independent, sovereign and free!"
Traduction Anglais Traduit par Inulek	Langue d'arrivée: Anglais "Kosovo is proud, independent, sovereign and free!"

Dernière édition ou validation par dramati - 7 Mars 2008 14:38

Derniers messages

	Auteur	Message
		6 Mars 2008 23:30
	Tantine Nombre de messages: 2747	Hi inulek The word "sovereign" is missing in the English version. Otherwise the translation is ok. Bises Tantine
		7 Mars 2008 01:23
	lilian canale Nombre de messages: 14972	"sovereign" is missing
		7 Mars 2008 01:25
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Ups! Sorry Tantine I hadn't seen your message above.
		7 Mars 2008 05:13
	turkishmiss Nombre de messages: 2132	incomplete translation
		7 Mars 2008 05:42
	luzern63 Nombre de messages: 17	es fehlt das Wort sovrana
		7 Mars 2008 13:35
	miyabi Nombre de messages: 98	The word "sovereign" is in the text now... Shouldn't you reset your votes?