Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - آلبانیایی-انگلیسی - â€œKosova Ã«shtÃ« krenare, e pavarur, sovrane dhe e...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

آلبانیایی

ایتالیایی

انگلیسی

ترکی

لاتین

عنوان	â€œKosova Ã«shtÃ« krenare, e pavarur, sovrane dhe e...
متن caliari پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: آلبانیایی â€œKosova Ã«shtÃ« krenare, e pavarur, sovrane dhe e lirÃ«!â€
ملاحظاتی درباره ترجمه	inglese britannico

عنوان	"Kosovo is proud, independent, sovereign and free!"
ترجمه انگلیسی Inulek ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی "Kosovo is proud, independent, sovereign and free!"

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط dramati - 7 مارس 2008 14:38

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		6 مارس 2008 23:30
	Tantine تعداد پیامها: 2747	Hi inulek The word "sovereign" is missing in the English version. Otherwise the translation is ok. Bises Tantine
		7 مارس 2008 01:23
	lilian canale تعداد پیامها: 14972	"sovereign" is missing
		7 مارس 2008 01:25
	lilian canale تعداد پیامها: 14972	Ups! Sorry Tantine I hadn't seen your message above.
		7 مارس 2008 05:13
	turkishmiss تعداد پیامها: 2132	incomplete translation
		7 مارس 2008 05:42
	luzern63 تعداد پیامها: 17	es fehlt das Wort sovrana
		7 مارس 2008 13:35
	miyabi تعداد پیامها: 98	The word "sovereign" is in the text now... Shouldn't you reset your votes?