Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Albanskt-Enskt - “Kosova është krenare, e pavarur, sovrane dhe e...
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Heiti
“Kosova është krenare, e pavarur, sovrane dhe e...
Tekstur
Framborið av
caliari
Uppruna mál: Albanskt
“Kosova është krenare, e pavarur, sovrane dhe e lirë!â€
Viðmerking um umsetingina
inglese britannico
Heiti
"Kosovo is proud, independent, sovereign and free!"
Umseting
Enskt
Umsett av
Inulek
Ynskt mál: Enskt
"Kosovo is proud, independent, sovereign and free!"
Góðkent av
dramati
- 7 Mars 2008 14:38
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
6 Mars 2008 23:30
Tantine
Tal av boðum: 2747
Hi inulek
The word "sovereign" is missing in the English version. Otherwise the translation is ok.
Bises
Tantine
7 Mars 2008 01:23
lilian canale
Tal av boðum: 14972
"sovereign" is missing
7 Mars 2008 01:25
lilian canale
Tal av boðum: 14972
Ups! Sorry Tantine
I hadn't seen your message above.
7 Mars 2008 05:13
turkishmiss
Tal av boðum: 2132
incomplete translation
7 Mars 2008 05:42
luzern63
Tal av boðum: 17
es fehlt das Wort sovrana
7 Mars 2008 13:35
miyabi
Tal av boðum: 98
The word "sovereign" is in the text now... Shouldn't you reset your votes?