Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Albanès-Anglès - â€œKosova Ã«shtÃ« krenare, e pavarur, sovrane dhe e...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Albanès

Italià

Anglès

Turc

Llatí

Títol	â€œKosova Ã«shtÃ« krenare, e pavarur, sovrane dhe e...
Text Enviat per caliari	Idioma orígen: Albanès â€œKosova Ã«shtÃ« krenare, e pavarur, sovrane dhe e lirÃ«!â€
Notes sobre la traducció	inglese britannico

Títol	"Kosovo is proud, independent, sovereign and free!"
Traducció Anglès Traduït per Inulek	Idioma destí: Anglès "Kosovo is proud, independent, sovereign and free!"

Darrera validació o edició per dramati - 7 Març 2008 14:38

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		6 Març 2008 23:30
	Tantine Nombre de missatges: 2747	Hi inulek The word "sovereign" is missing in the English version. Otherwise the translation is ok. Bises Tantine
		7 Març 2008 01:23
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	"sovereign" is missing
		7 Març 2008 01:25
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	Ups! Sorry Tantine I hadn't seen your message above.
		7 Març 2008 05:13
	turkishmiss Nombre de missatges: 2132	incomplete translation
		7 Març 2008 05:42
	luzern63 Nombre de missatges: 17	es fehlt das Wort sovrana
		7 Març 2008 13:35
	miyabi Nombre de missatges: 98	The word "sovereign" is in the text now... Shouldn't you reset your votes?