Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - Fince - lola

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Fince

Fince

İsveççe

Kategori Cumle

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	lola
Çevrilecek olan metin Öneri bÃ¼low	Kaynak dil: Fince taytyy katsoa silmiin totuuden silla aika ompi voittoisa, mut'tama maa on inkuinen..."

11 Mart 2008 00:14

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		11 Mart 2008 11:53
	Maribel Mesaj Sayısı: 871	Where did you get this from? There are mistakes. However, it probably is something real, but guessing is needed. And it is a fragment which blurs the idea... Could you explain a bit more? And maybe correct the mistakes too, please.
		15 Nisan 2008 16:42
	Maribel Mesaj Sayısı: 871	No visit from the submitter since he requested this....might even be that we have translated it before (I seem to remember this somehow) maybe from a song... However, I suggest a removal.
		17 Nisan 2008 09:16
	bÃ¼low Mesaj Sayısı: 1	I,m sorry that I not have answer before. I think itÂ´s from a song from a Finnish band called Ensifurum. Per