Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-Hollandaca - kuzum

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

Hollandaca

Kategori Anlatım / Ifade

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	kuzum
Metin Öneri tusecan	Kaynak dil: Türkçe en kÄ±sa zamanda beraber harÄ±ka vakÄ±t gecÄ±recegÄ±z umarÄ±m hersey yolunda gÄ±der senÄ± cok ozledÄ±m marmarÄ±sÄ±n altÄ±nÄ± ustune getÄ±recegÄ±z senÄ± sevÄ±yorum

Başlık	schatje
Tercüme Hollandaca Çeviri Lunaeline	Hedef dil: Hollandaca binnekort gaan we samen leuke tijden beleven, hoop dat alles goed gaat ik mis je zo erg ga marmaris onderste boven zetten ik hou zoveel van je

En son Chantal tarafından onaylandı - 2 Mayıs 2008 19:41

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		30 Nisan 2008 12:59
	Lunaeline Mesaj Sayısı: 6	Ik wil graag dat een administrator hier naar kijkt...
		2 Mayıs 2008 16:14
	kfeto Mesaj Sayısı: 953	hey lunaeline expert zullen toch nooit een vertaling goedkeuren zonder de betekenis zelf na te gaan of ze voor te leggen aan leden die beide talen kennen indien de expert enkel de doeltaal kent. ps: uw vertaling klopt als een bus;-).