Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Холандски - kuzum

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Холандски

Категория Израз

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	kuzum
Текст Предоставено от tusecan	Език, от който се превежда: Турски en kÄ±sa zamanda beraber harÄ±ka vakÄ±t gecÄ±recegÄ±z umarÄ±m hersey yolunda gÄ±der senÄ± cok ozledÄ±m marmarÄ±sÄ±n altÄ±nÄ± ustune getÄ±recegÄ±z senÄ± sevÄ±yorum

Заглавие	schatje
Превод Холандски Преведено от Lunaeline	Желан език: Холандски binnekort gaan we samen leuke tijden beleven, hoop dat alles goed gaat ik mis je zo erg ga marmaris onderste boven zetten ik hou zoveel van je

За последен път се одобри от Chantal - 2 Май 2008 19:41

Последно мнение

	Автор	Мнение
		30 Април 2008 12:59
	Lunaeline Общо мнения: 6	Ik wil graag dat een administrator hier naar kijkt...
		2 Май 2008 16:14
	kfeto Общо мнения: 953	hey lunaeline expert zullen toch nooit een vertaling goedkeuren zonder de betekenis zelf na te gaan of ze voor te leggen aan leden die beide talen kennen indien de expert enkel de doeltaal kent. ps: uw vertaling klopt als een bus;-).