Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Turka-Nederlanda - kuzum

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Nederlanda

Kategorio Esprimo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	kuzum
Teksto Submetigx per tusecan	Font-lingvo: Turka en kÄ±sa zamanda beraber harÄ±ka vakÄ±t gecÄ±recegÄ±z umarÄ±m hersey yolunda gÄ±der senÄ± cok ozledÄ±m marmarÄ±sÄ±n altÄ±nÄ± ustune getÄ±recegÄ±z senÄ± sevÄ±yorum

Titolo	schatje
Traduko Nederlanda Tradukita per Lunaeline	Cel-lingvo: Nederlanda binnekort gaan we samen leuke tijden beleven, hoop dat alles goed gaat ik mis je zo erg ga marmaris onderste boven zetten ik hou zoveel van je

Laste validigita aŭ redaktita de Chantal - 2 Majo 2008 19:41

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		30 Aprilo 2008 12:59
	Lunaeline Nombro da afiŝoj: 6	Ik wil graag dat een administrator hier naar kijkt...
		2 Majo 2008 16:14
	kfeto Nombro da afiŝoj: 953	hey lunaeline expert zullen toch nooit een vertaling goedkeuren zonder de betekenis zelf na te gaan of ze voor te leggen aan leden die beide talen kennen indien de expert enkel de doeltaal kent. ps: uw vertaling klopt als een bus;-).