Tercüme - Türkçe-İngilizce - teklif istemeŞu anki durum Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:  
Kategori Mektup / Elektronik posta - Iş / Ticaret/ Işler / görevler | | | Kaynak dil: Türkçe
"abcde" projesine ait ekte bulunan teknik ÅŸartname ve çizimlerde anlatılan niteliklerdeki asansörler ve yürüyen merdivenler için fiyat teklifinizi istiyoruz.teklifinizi en geç 23.05.2008 tarihinde elimizde olacak ÅŸekilde ulaÅŸtırmanızı rica ederiz. | Çeviriyle ilgili açıklamalar | lehçe ingiliz teÅŸekkürler..... |
|
| | Tercümeİngilizce
Çeviri  kfeto | Hedef dil: İngilizce
We await a price offer for the elevators and escalators described in the attached technical specification and blueprints which belong to the "abcde" Project.
We request this offer to reach us no later than 23.05.2008. |
|
Son Gönderilen | | | | |
22 Mayıs 2008 18:27 | | | hi kfeto!
I just edited the last line and set a poll.
Good job!
Before edit:
We request this offer reach us no later then 23.05.2008. | | |
22 Mayıs 2008 18:28 | | | | | |
22 Mayıs 2008 20:37 | | | a price offer = your price offer
this offer=your offer
and belong or belongs ? |
|
| 
Favori tercümeler
tarafından onaylandı - 24 Mayıs 2008 04:57
