Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Англійська - teklif isteme

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Англійська

Категорія Лист / Email - Бізнес / Робота

Заголовок	teklif isteme
Текст Публікацію зроблено karido	Мова оригіналу: Турецька "abcde" projesine ait ekte bulunan teknik ÅŸartname ve Ã§izimlerde anlatÄ±lan niteliklerdeki asansÃ¶rler ve yÃ¼rÃ¼yen merdivenler iÃ§in fiyat teklifinizi istiyoruz.teklifinizi en geÃ§ 23.05.2008 tarihinde elimizde olacak ÅŸekilde ulaÅŸtÄ±rmanÄ±zÄ± rica ederiz.
Пояснення стосовно перекладу	lehÃ§e ingiliz teÅŸekkÃ¼rler.....

Заголовок	offer request
Переклад Англійська Переклад зроблено kfeto	Мова, якою перекладати: Англійська We await a price offer for the elevators and escalators described in the attached technical specification and blueprints which belong to the "abcde" Project. We request this offer to reach us no later than 23.05.2008.

Затверджено lilian canale

- 24 Травня 2008 04:57

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		22 Травня 2008 18:27
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	hi kfeto! I just edited the last line and set a poll. Good job! Before edit: We request this offer reach us no later then 23.05.2008.
		22 Травня 2008 18:28
	kfeto Кількість повідомлень: 953	ok, thanks.
		22 Травня 2008 20:37
	merdogan Кількість повідомлень: 3769	a price offer = your price offer this offer=your offer and belong or belongs ?