Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Τουρκικά-Αγγλικά - teklif isteme

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Τουρκικά

Αγγλικά

Κατηγορία Γράμμα/ e-mail - Επιχείρηση/Εργασίες

τίτλος	teklif isteme
Κείμενο Υποβλήθηκε από karido	Γλώσσα πηγής: Τουρκικά "abcde" projesine ait ekte bulunan teknik ÅŸartname ve Ã§izimlerde anlatÄ±lan niteliklerdeki asansÃ¶rler ve yÃ¼rÃ¼yen merdivenler iÃ§in fiyat teklifinizi istiyoruz.teklifinizi en geÃ§ 23.05.2008 tarihinde elimizde olacak ÅŸekilde ulaÅŸtÄ±rmanÄ±zÄ± rica ederiz.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	lehÃ§e ingiliz teÅŸekkÃ¼rler.....

τίτλος	offer request
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από kfeto	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά We await a price offer for the elevators and escalators described in the attached technical specification and blueprints which belong to the "abcde" Project. We request this offer to reach us no later than 23.05.2008.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 24 Μάϊ 2008 04:57

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		22 Μάϊ 2008 18:27
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	hi kfeto! I just edited the last line and set a poll. Good job! Before edit: We request this offer reach us no later then 23.05.2008.
		22 Μάϊ 2008 18:28
	kfeto Αριθμός μηνυμάτων: 953	ok, thanks.
		22 Μάϊ 2008 20:37
	merdogan Αριθμός μηνυμάτων: 3769	a price offer = your price offer this offer=your offer and belong or belongs ?