Traducerea - Turcă-Engleză - teklif istemeStatus actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Scrisoare/Email - Afaceri/Locuri de muncă | | | Limba sursă: Turcă
"abcde" projesine ait ekte bulunan teknik ÅŸartname ve çizimlerde anlatılan niteliklerdeki asansörler ve yürüyen merdivenler için fiyat teklifinizi istiyoruz.teklifinizi en geç 23.05.2008 tarihinde elimizde olacak ÅŸekilde ulaÅŸtırmanızı rica ederiz. | Observaţii despre traducere | lehçe ingiliz teÅŸekkürler..... |
|
| | TraducereaEngleză
Tradus de  kfeto | Limba ţintă: Engleză
We await a price offer for the elevators and escalators described in the attached technical specification and blueprints which belong to the "abcde" Project.
We request this offer to reach us no later than 23.05.2008. |
|
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 24 Mai 2008 04:57
Ultimele mesaje | | | | |
22 Mai 2008 18:27 | | | hi kfeto!
I just edited the last line and set a poll.
Good job!
Before edit:
We request this offer reach us no later then 23.05.2008. | | |
22 Mai 2008 18:28 | | 
kfetoNumărul mesajelor scrise: 953 | | | |
22 Mai 2008 20:37 | | | a price offer = your price offer
this offer=your offer
and belong or belongs ? |
|
| 
Traduceri preferate
