ترجمه - ترکی-انگلیسی - teklif istemeموقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
طبقه نامه / ایمیل - تجارت / مشاغل | | | زبان مبداء: ترکی
"abcde" projesine ait ekte bulunan teknik şartname ve çizimlerde anlatılan niteliklerdeki asansörler ve yürüyen merdivenler için fiyat teklifinizi istiyoruz.teklifinizi en geç 23.05.2008 tarihinde elimizde olacak şekilde ulaştırmanızı rica ederiz. | | lehçe ingiliz teşekkürler..... |
|
| | ترجمهانگلیسی
 kfeto ترجمه شده توسط | زبان مقصد: انگلیسی
We await a price offer for the elevators and escalators described in the attached technical specification and blueprints which belong to the "abcde" Project.
We request this offer to reach us no later than 23.05.2008. |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 24 می 2008 04:57
آخرین پیامها | | | | |
22 می 2008 18:27 | | | hi kfeto!
I just edited the last line and set a poll.
Good job!
Before edit:
We request this offer reach us no later then 23.05.2008. | | |
22 می 2008 18:28 | | | | | |
22 می 2008 20:37 | | | a price offer = your price offer
this offer=your offer
and belong or belongs ? |
|
| 
ترجمه های مطلوب
