Tercüme - İngilizce-Türkçe - quick and in-time INFORMATION on defective...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Açıklamalar - Iş / Ticaret/ Işler / görevler

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık

quick and in-time INFORMATION on defective...

Metin
Öneri

akadir

Kaynak dil: İngilizce

- quick and in-time INFORMATION on defective products and measures taken by other market inspection bodies
- a DATA BASE covering all and any products distributed throughout Europe including up-to-date information on product INVESTIGATION/TESTING
- EVALUATION TOOLS to compare existing testing/examination methods and to ensure a uniform level of quality
- efficient co-operation with CUSTOMS authorities
- an attractive means to inform Employers, workers and the public about unsafe products

Başlık

Ã§abuk ve zamanÄ±nda bilgi..

Tercüme

Türkçe

Çeviri

elysium

Hedef dil: Türkçe

-arÄ±zalÄ± Ã¼rÃ¼nlerin Ã§abuk ve vaktinde bildirimi ve diÄŸer maÄŸaza denetim topluluÄŸu tarafÄ±ndan alÄ±nan Ã¶nlemler

-araÅŸtÄ±rma, test etme gibi, Ã¼rÃ¼nler Ã¼zerine gÃ¼ncel bilgiler iÃ§eren avrupa boyunca daÄŸÄ±tÄ±lan bÃ¼tÃ¼n Ã¼rÃ¼nleri kapsayan bir veri tabanÄ±

-var olan deneme-araÅŸtÄ±rma metodlarÄ±nÄ± karÅŸÄ±laÅŸtÄ±rmak ve bir Ã¶rneÄŸin kaliteli olduÄŸunu garantilemek iÃ§in deÄŸerlendirme araÃ§larÄ±

-Ã¶zel uzmanlarla etkili ortak Ã§alÄ±ÅŸma

-iÅŸverenleri, Ã§alÄ±ÅŸanlarÄ± ve halkÄ± gÃ¼venli olmayan Ã¼rÃ¼nler hakkÄ±nda bilgilendirmek iÃ§in cazip bir yÃ¶ntem

En son FIGEN KIRCI tarafından onaylandı - 26 Mayıs 2008 20:27

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		25 Mayıs 2008 14:26
	FIGEN KIRCI Mesaj Sayısı: 2543	aramÄ±za hoÅŸgeldin, elysium eline saÄŸlÄ±k. minik bir dÃ¼zeltme: 'evaluation tools'='deÄŸerlendirme araÃ§larÄ±'
		25 Mayıs 2008 21:52
	elysium Mesaj Sayısı: 3	h.b teÅŸekkÃ¼rler..
		26 Mayıs 2008 13:02
	FIGEN KIRCI Mesaj Sayısı: 2543	bu sayfanÄ±n yukarÄ±sÄ±nda Ã¼Ã§ mavi ÅŸerit var, 'dÃ¼zenle' olanÄ± tÄ±klayÄ±p deÄŸiÅŸikliÄŸi yapabilirsin, sonra da saÄŸ alttaki ok'a tÄ±kla-bÃ¶ylece son halini onay iÃ§in gÃ¶ndereceksin kolay gelsin.