Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İngilizce-Arapça - I named the mountains after you

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeİngilizceHollandacaRomenceArapça

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
I named the mountains after you
Metin
Öneri kekil
Kaynak dil: İngilizce Çeviri serba

I gave the mountains your name for it to burn in the clouds. I gave my love to the spring so that it wakes up every season and gave your smell to the wind so that it scatters in all directions.

Başlık
سميت الجبال باسمك
Tercüme
Arapça

Çeviri برقوقة
Hedef dil: Arapça

أعطيت الجبال اسمك لتنير السحاب.
أعطيت حبي للربيع لييقظ كل الفصول
و أعطيت رائحتك للرياح لتنشره في كل الانجاهات.
En son NADJET20 tarafından onaylandı - 29 Haziran 2008 01:12