Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Araba - I named the mountains after you

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaAnglaNederlandaRumanaAraba

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
I named the mountains after you
Teksto
Submetigx per kekil
Font-lingvo: Angla Tradukita per serba

I gave the mountains your name for it to burn in the clouds. I gave my love to the spring so that it wakes up every season and gave your smell to the wind so that it scatters in all directions.

Titolo
سميت الجبال باسمك
Traduko
Araba

Tradukita per برقوقة
Cel-lingvo: Araba

أعطيت الجبال اسمك لتنير السحاب.
أعطيت حبي للربيع لييقظ كل الفصول
و أعطيت رائحتك للرياح لتنشره في كل الانجاهات.
Laste validigita aŭ redaktita de NADJET20 - 29 Junio 2008 01:12