Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Английски-Арабски - I named the mountains after you

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ТурскиАнглийскиХоландскиРумънскиАрабски

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
I named the mountains after you
Текст
Предоставено от kekil
Език, от който се превежда: Английски Преведено от serba

I gave the mountains your name for it to burn in the clouds. I gave my love to the spring so that it wakes up every season and gave your smell to the wind so that it scatters in all directions.

Заглавие
سميت الجبال باسمك
Превод
Арабски

Преведено от برقوقة
Желан език: Арабски

أعطيت الجبال اسمك لتنير السحاب.
أعطيت حبي للربيع لييقظ كل الفصول
و أعطيت رائحتك للرياح لتنشره في كل الانجاهات.
За последен път се одобри от NADJET20 - 29 Юни 2008 01:12