Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Englisch-Arabisch - I named the mountains after you

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: TürkischEnglischNiederländischRumänischArabisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
I named the mountains after you
Text
Übermittelt von kekil
Herkunftssprache: Englisch Übersetzt von serba

I gave the mountains your name for it to burn in the clouds. I gave my love to the spring so that it wakes up every season and gave your smell to the wind so that it scatters in all directions.

Titel
سميت الجبال باسمك
Übersetzung
Arabisch

Übersetzt von برقوقة
Zielsprache: Arabisch

أعطيت الجبال اسمك لتنير السحاب.
أعطيت حبي للربيع لييقظ كل الفصول
و أعطيت رائحتك للرياح لتنشره في كل الانجاهات.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von NADJET20 - 29 Juni 2008 01:12