Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Macarca-Romence - A skot szoknya tortenete es elbeszelese ...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: MacarcaRomence

Kategori Deneme - Eğitim

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
A skot szoknya tortenete es elbeszelese ...
Metin
Öneri Weelee
Kaynak dil: Macarca

A skot szoknya tortenete es elbeszelese


A hegylakok ruhazata vagyis a skot szoknya legeroteljesebb, legjellemzobb, legromantikusabb szimboluma skocianak. Skociaban meg a pasik is szoknyaban jarnak, raadasul a kilt alatt elmeletileg nem hordanak boxert es fecskealsot sem, csak ugy “a la nature” rantjak magukra a nemzeti szoknyat.

Başlık
Istoria şi povestea fustei scoţiene
Tercüme
Romence

Çeviri azitrad
Hedef dil: Romence

Istoria şi povestea fustei scoţiene


Îmbrăcămintea popoarelor din munţi, adică fusta scoţiană, este simbolul cel mai puternic, cel mai caracteristic şi cel mai romantic pentru scoţieni. În Scoţia, chiar şi bărbaţii poartă fustă, iar sub kilt, teoretic, nu poartă nici boxeri, nici chiloţi, ci îmbracă fusta naţională “a la nature”.
En son azitrad tarafından onaylandı - 9 Temmuz 2008 10:53