Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Венгерский-Румынский - A skot szoknya tortenete es elbeszelese ...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ВенгерскийРумынский

Категория Эссе - Образование

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
A skot szoknya tortenete es elbeszelese ...
Tекст
Добавлено Weelee
Язык, с которого нужно перевести: Венгерский

A skot szoknya tortenete es elbeszelese


A hegylakok ruhazata vagyis a skot szoknya legeroteljesebb, legjellemzobb, legromantikusabb szimboluma skocianak. Skociaban meg a pasik is szoknyaban jarnak, raadasul a kilt alatt elmeletileg nem hordanak boxert es fecskealsot sem, csak ugy “a la nature” rantjak magukra a nemzeti szoknyat.

Статус
Istoria şi povestea fustei scoţiene
Перевод
Румынский

Перевод сделан azitrad
Язык, на который нужно перевести: Румынский

Istoria şi povestea fustei scoţiene


Îmbrăcămintea popoarelor din munţi, adică fusta scoţiană, este simbolul cel mai puternic, cel mai caracteristic şi cel mai romantic pentru scoţieni. În Scoţia, chiar şi bărbaţii poartă fustă, iar sub kilt, teoretic, nu poartă nici boxeri, nici chiloţi, ci îmbracă fusta naţională “a la nature”.
Последнее изменение было внесено пользователем azitrad - 9 Июль 2008 10:53