Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Ungherese-Rumeno - A skot szoknya tortenete es elbeszelese ...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: UnghereseRumeno

Categoria Saggio - Istruzione

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
A skot szoknya tortenete es elbeszelese ...
Testo
Aggiunto da Weelee
Lingua originale: Ungherese

A skot szoknya tortenete es elbeszelese


A hegylakok ruhazata vagyis a skot szoknya legeroteljesebb, legjellemzobb, legromantikusabb szimboluma skocianak. Skociaban meg a pasik is szoknyaban jarnak, raadasul a kilt alatt elmeletileg nem hordanak boxert es fecskealsot sem, csak ugy “a la nature” rantjak magukra a nemzeti szoknyat.

Titolo
Istoria şi povestea fustei scoţiene
Traduzione
Rumeno

Tradotto da azitrad
Lingua di destinazione: Rumeno

Istoria şi povestea fustei scoţiene


Îmbrăcămintea popoarelor din munţi, adică fusta scoţiană, este simbolul cel mai puternic, cel mai caracteristic şi cel mai romantic pentru scoţieni. În Scoţia, chiar şi bărbaţii poartă fustă, iar sub kilt, teoretic, nu poartă nici boxeri, nici chiloţi, ci îmbracă fusta naţională “a la nature”.
Ultima convalida o modifica di azitrad - 9 Luglio 2008 10:53