Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - הונגרית-רומנית - A skot szoknya tortenete es elbeszelese ...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: הונגריתרומנית

קטגוריה חיבור - חינוך

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
A skot szoknya tortenete es elbeszelese ...
טקסט
נשלח על ידי Weelee
שפת המקור: הונגרית

A skot szoknya tortenete es elbeszelese


A hegylakok ruhazata vagyis a skot szoknya legeroteljesebb, legjellemzobb, legromantikusabb szimboluma skocianak. Skociaban meg a pasik is szoknyaban jarnak, raadasul a kilt alatt elmeletileg nem hordanak boxert es fecskealsot sem, csak ugy “a la nature” rantjak magukra a nemzeti szoknyat.

שם
Istoria şi povestea fustei scoţiene
תרגום
רומנית

תורגם על ידי azitrad
שפת המטרה: רומנית

Istoria şi povestea fustei scoţiene


Îmbrăcămintea popoarelor din munţi, adică fusta scoţiană, este simbolul cel mai puternic, cel mai caracteristic şi cel mai romantic pentru scoţieni. În Scoţia, chiar şi bărbaţii poartă fustă, iar sub kilt, teoretic, nu poartă nici boxeri, nici chiloţi, ci îmbracă fusta naţională “a la nature”.
אושר לאחרונה ע"י azitrad - 9 יולי 2008 10:53