Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Hongarès-Romanès - A skot szoknya tortenete es elbeszelese ...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: HongarèsRomanès

Categoria Assaig - Educació

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
A skot szoknya tortenete es elbeszelese ...
Text
Enviat per Weelee
Idioma orígen: Hongarès

A skot szoknya tortenete es elbeszelese


A hegylakok ruhazata vagyis a skot szoknya legeroteljesebb, legjellemzobb, legromantikusabb szimboluma skocianak. Skociaban meg a pasik is szoknyaban jarnak, raadasul a kilt alatt elmeletileg nem hordanak boxert es fecskealsot sem, csak ugy “a la nature” rantjak magukra a nemzeti szoknyat.

Títol
Istoria şi povestea fustei scoţiene
Traducció
Romanès

Traduït per azitrad
Idioma destí: Romanès

Istoria şi povestea fustei scoţiene


Îmbrăcămintea popoarelor din munţi, adică fusta scoţiană, este simbolul cel mai puternic, cel mai caracteristic şi cel mai romantic pentru scoţieni. În Scoţia, chiar şi bărbaţii poartă fustă, iar sub kilt, teoretic, nu poartă nici boxeri, nici chiloţi, ci îmbracă fusta naţională “a la nature”.
Darrera validació o edició per azitrad - 9 Juliol 2008 10:53