Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Madjarski-Rumunski - A skot szoknya tortenete es elbeszelese ...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: MadjarskiRumunski

Kategorija Esej - Obrazovanje

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
A skot szoknya tortenete es elbeszelese ...
Tekst
Podnet od Weelee
Izvorni jezik: Madjarski

A skot szoknya tortenete es elbeszelese


A hegylakok ruhazata vagyis a skot szoknya legeroteljesebb, legjellemzobb, legromantikusabb szimboluma skocianak. Skociaban meg a pasik is szoknyaban jarnak, raadasul a kilt alatt elmeletileg nem hordanak boxert es fecskealsot sem, csak ugy “a la nature” rantjak magukra a nemzeti szoknyat.

Natpis
Istoria şi povestea fustei scoţiene
Prevod
Rumunski

Preveo azitrad
Željeni jezik: Rumunski

Istoria şi povestea fustei scoţiene


Îmbrăcămintea popoarelor din munţi, adică fusta scoţiană, este simbolul cel mai puternic, cel mai caracteristic şi cel mai romantic pentru scoţieni. În Scoţia, chiar şi bărbaţii poartă fustă, iar sub kilt, teoretic, nu poartă nici boxeri, nici chiloţi, ci îmbracă fusta naţională “a la nature”.
Poslednja provera i obrada od azitrad - 9 Juli 2008 10:53