Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 匈牙利语-罗马尼亚语 - A skot szoknya tortenete es elbeszelese ...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 匈牙利语罗马尼亚语

讨论区 杂文 - 教育

本翻译"仅需意译"。
标题
A skot szoknya tortenete es elbeszelese ...
正文
提交 Weelee
源语言: 匈牙利语

A skot szoknya tortenete es elbeszelese


A hegylakok ruhazata vagyis a skot szoknya legeroteljesebb, legjellemzobb, legromantikusabb szimboluma skocianak. Skociaban meg a pasik is szoknyaban jarnak, raadasul a kilt alatt elmeletileg nem hordanak boxert es fecskealsot sem, csak ugy “a la nature” rantjak magukra a nemzeti szoknyat.

标题
Istoria şi povestea fustei scoţiene
翻译
罗马尼亚语

翻译 azitrad
目的语言: 罗马尼亚语

Istoria şi povestea fustei scoţiene


Îmbrăcămintea popoarelor din munţi, adică fusta scoţiană, este simbolul cel mai puternic, cel mai caracteristic şi cel mai romantic pentru scoţieni. În Scoţia, chiar şi bărbaţii poartă fustă, iar sub kilt, teoretic, nu poartă nici boxeri, nici chiloţi, ci îmbracă fusta naţională “a la nature”.
azitrad认可或编辑 - 2008年 七月 9日 10:53