Asıl metin - İngilizce - If it's Kouta-kun, anything's fine with me.

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizce

Kategori Anlatım / Ifade

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	If it's Kouta-kun, anything's fine with me.
Çevrilecek olan metin Öneri Atakanbasturk	Kaynak dil: İngilizce If it's Kouta-kun, anything's fine with me.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Bu kÄ±sa cÃ¼mle japonca bir anime de ingilizce altyazÄ±da Ã§evirirken tam anlamÄ±nÄ± veremedim. Daha doÄŸrusu ne demek istediÄŸini anlamadÄ±m. HerÅŸey benim iÃ§in gÃ¼zel mi demek istemiÅŸ, herhangi birÅŸey li bir cÃ¼mle kuramÄ±yorum Ã§ok mantÄ±ksÄ±z oluyor.

3 Temmuz 2008 18:06