Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - انجليزي - If it's Kouta-kun, anything's fine with me.

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيتركي

صنف تعبير

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
If it's Kouta-kun, anything's fine with me.
نص للترجمة
إقترحت من طرف Atakanbasturk
لغة مصدر: انجليزي

If it's Kouta-kun, anything's fine with me.
ملاحظات حول الترجمة
Bu kısa cümle japonca bir anime de ingilizce altyazıda çevirirken tam anlamını veremedim. Daha doğrusu ne demek istediğini anlamadım. Herşey benim için güzel mi demek istemiş, herhangi birşey li bir cümle kuramıyorum çok mantıksız oluyor.
3 تموز 2008 18:06