Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - אנגלית - If it's Kouta-kun, anything's fine with me.

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתטורקית

קטגוריה ביטוי

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
If it's Kouta-kun, anything's fine with me.
טקסט לתרגום
נשלח על ידי Atakanbasturk
שפת המקור: אנגלית

If it's Kouta-kun, anything's fine with me.
הערות לגבי התרגום
Bu kısa cümle japonca bir anime de ingilizce altyazıda çevirirken tam anlamını veremedim. Daha doğrusu ne demek istediğini anlamadım. Herşey benim için güzel mi demek istemiş, herhangi birşey li bir cümle kuramıyorum çok mantıksız oluyor.
3 יולי 2008 18:06