Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İngilizce-Türkçe - i meant ur holidays is coming (today is Wed.) so...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizceTürkçe

Kategori Anlatım / Ifade - Gunluk hayat

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
i meant ur holidays is coming (today is Wed.) so...
Metin
Öneri posexis
Kaynak dil: İngilizce

i meant ur holidays is coming (today is Wed.) so u can take more rest on ur weekends.

and what's the last sentence means?? :)) tell me

Başlık
Söyle bana
Tercüme
Türkçe

Çeviri merdogan
Hedef dil: Türkçe

Tatilinin gelmekte olduğunu kastettim (bu gün çarşamba) yani hafta sonunda oldukça dinlenebilirsin.

ve son cümlenin anlamı nedir?? :) söyle bana
En son handyy tarafından onaylandı - 10 Temmuz 2008 21:47