Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 英語 -トルコ語 - i meant ur holidays is coming (today is Wed.) so...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 トルコ語

カテゴリ 表現 - 日常生活

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
i meant ur holidays is coming (today is Wed.) so...
テキスト
posexis様が投稿しました
原稿の言語: 英語

i meant ur holidays is coming (today is Wed.) so u can take more rest on ur weekends.

and what's the last sentence means?? :)) tell me

タイトル
Söyle bana
翻訳
トルコ語

merdogan様が翻訳しました
翻訳の言語: トルコ語

Tatilinin gelmekte olduğunu kastettim (bu gün çarşamba) yani hafta sonunda oldukça dinlenebilirsin.

ve son cümlenin anlamı nedir?? :) söyle bana
最終承認・編集者 handyy - 2008年 7月 10日 21:47