Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-ترکی - i meant ur holidays is coming (today is Wed.) so...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیترکی

طبقه اصطلاح - زندگی روزمره

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
i meant ur holidays is coming (today is Wed.) so...
متن
posexis پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

i meant ur holidays is coming (today is Wed.) so u can take more rest on ur weekends.

and what's the last sentence means?? :)) tell me

عنوان
Söyle bana
ترجمه
ترکی

merdogan ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ترکی

Tatilinin gelmekte olduğunu kastettim (bu gün çarşamba) yani hafta sonunda oldukça dinlenebilirsin.

ve son cümlenin anlamı nedir?? :) söyle bana
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط handyy - 10 جولای 2008 21:47