Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Turcă - i meant ur holidays is coming (today is Wed.) so...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăTurcă

Categorie Expresie - Viaţa cotidiană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
i meant ur holidays is coming (today is Wed.) so...
Text
Înscris de posexis
Limba sursă: Engleză

i meant ur holidays is coming (today is Wed.) so u can take more rest on ur weekends.

and what's the last sentence means?? :)) tell me

Titlu
Söyle bana
Traducerea
Turcă

Tradus de merdogan
Limba ţintă: Turcă

Tatilinin gelmekte olduğunu kastettim (bu gün çarşamba) yani hafta sonunda oldukça dinlenebilirsin.

ve son cümlenin anlamı nedir?? :) söyle bana
Validat sau editat ultima dată de către handyy - 10 Iulie 2008 21:47