Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - Brezilya Portekizcesi-İngilizce - Oi amiga, tudo bem? Não deu pra ir na festa em...
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori
Aşk / Arkadaşlık
Başlık
Oi amiga, tudo bem? Não deu pra ir na festa em...
Metin
Öneri
viviborba
Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi
Oi amiga, tudo bem?
Como foi a festa?
Não deu pra eu ir em Fortaleza.
Mas assim que der, vamos marcar algo,
bejus
Çeviriyle ilgili açıklamalar
EUA
Başlık
Hi my friend
Tercüme
İngilizce
Çeviri
lilian canale
Hedef dil: İngilizce
Hi my friend, everything alright?
How was the party?
I couldn't go to Fortaleza.
But as soon as I can, we'll arrange on something,
kisses.
En son
Francky5591
tarafından onaylandı - 10 Ağustos 2008 21:17