Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•Home
•Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•Aangevraagde vertalingen
•Gemaakte vertalingen
•
Favoriete vertalingen
•
•Vertaling van de website
•Zoeken
▪Gratis taaluitwisseling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
▪▪Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertaling - Braziliaans Portugees-Engels - Oi amiga, tudo bem? Não deu pra ir na festa em...
Huidige status
Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:
Categorie
Liefde/Vriendschap
Titel
Oi amiga, tudo bem? Não deu pra ir na festa em...
Tekst
Opgestuurd door
viviborba
Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees
Oi amiga, tudo bem?
Como foi a festa?
Não deu pra eu ir em Fortaleza.
Mas assim que der, vamos marcar algo,
bejus
Details voor de vertaling
EUA
Titel
Hi my friend
Vertaling
Engels
Vertaald door
lilian canale
Doel-taal: Engels
Hi my friend, everything alright?
How was the party?
I couldn't go to Fortaleza.
But as soon as I can, we'll arrange on something,
kisses.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door
Francky5591
- 10 augustus 2008 21:17