Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Braziliaans Portugees-Engels - Oi amiga, tudo bem? Não deu pra ir na festa em...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Braziliaans PortugeesEngels

Categorie Liefde/Vriendschap

Titel
Oi amiga, tudo bem? Não deu pra ir na festa em...
Tekst
Opgestuurd door viviborba
Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees

Oi amiga, tudo bem?
Como foi a festa?
Não deu pra eu ir em Fortaleza.
Mas assim que der, vamos marcar algo,
bejus
Details voor de vertaling
EUA

Titel
Hi my friend
Vertaling
Engels

Vertaald door lilian canale
Doel-taal: Engels

Hi my friend, everything alright?
How was the party?
I couldn't go to Fortaleza.
But as soon as I can, we'll arrange on something,
kisses.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591 - 10 augustus 2008 21:17