Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Angielski - Oi amiga, tudo bem? Não deu pra ir na festa em...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiAngielski

Kategoria Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
Oi amiga, tudo bem? Não deu pra ir na festa em...
Tekst
Wprowadzone przez viviborba
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

Oi amiga, tudo bem?
Como foi a festa?
Não deu pra eu ir em Fortaleza.
Mas assim que der, vamos marcar algo,
bejus
Uwagi na temat tłumaczenia
EUA

Tytuł
Hi my friend
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez lilian canale
Język docelowy: Angielski

Hi my friend, everything alright?
How was the party?
I couldn't go to Fortaleza.
But as soon as I can, we'll arrange on something,
kisses.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591 - 10 Sierpień 2008 21:17