Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Brazil-portugala-Angla - Oi amiga, tudo bem? Não deu pra ir na festa em...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaAngla

Kategorio Amo / Amikeco

Titolo
Oi amiga, tudo bem? Não deu pra ir na festa em...
Teksto
Submetigx per viviborba
Font-lingvo: Brazil-portugala

Oi amiga, tudo bem?
Como foi a festa?
Não deu pra eu ir em Fortaleza.
Mas assim que der, vamos marcar algo,
bejus
Rimarkoj pri la traduko
EUA

Titolo
Hi my friend
Traduko
Angla

Tradukita per lilian canale
Cel-lingvo: Angla

Hi my friend, everything alright?
How was the party?
I couldn't go to Fortaleza.
But as soon as I can, we'll arrange on something,
kisses.
Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591 - 10 Aŭgusto 2008 21:17