Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-Brezilya Portekizcesi - I donÂ´t have many time to talk on msn

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İngilizce

Brezilya Portekizcesi

Kategori Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	I donÂ´t have many time to talk on msn
Metin Öneri viviborba	Kaynak dil: İngilizce thank you my little friend... I love you so much!!! I donÂ´t have many time to talk on msn... IÂ´m working a lot!!! I miss you... I hope see you again!!! see ya!!!!
Çeviriyle ilgili açıklamalar	POrtuguÃªs Brasileiro

Başlık	Eu nÃ£o tenho muito tempo para conversar no MSN
Tercüme Brezilya Portekizcesi Çeviri casper tavernello	Hedef dil: Brezilya Portekizcesi Obrigado, amiguinho...eu amo muito vocÃª! Eu nÃ£o tenho muito tempo para conversar no MSN...estou trabalhando muito. Tenho saudades de vocÃª. Espero vÃª-lo de novo! A gente se vÃª.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	InglÃªs errÃ´neo. MudanÃ§a de gÃªnero: Obrigado(a) Amiguinho(a) VÃª-lo(la)

En son goncin tarafından onaylandı - 11 Ağustos 2008 12:47